Zwei Männer, durch Comedy verbunden, durch Unterdrückung getrennt
Michael Mittermeier hat bei einer Dokumentation über einen inhaftierten
Comedian aus Burma mitgewirkt, die Regisseur Rex Bloomstein unter schwierigsten
Bedingungen realisierte. Der Burmane Zarganar, einer der populärsten
Künstler seiner Heimat, wurde zu 59 Jahren Haft – die Strafe
wurde zwischenzeitlich auf 35 Jahre reduziert – verurteilt, weil
er Witze über das Regime seines Landes erzählte. "Man würde
doch nicht annehmen, dass zwischen Comedy und Tragödie eine Verbindung
besteht", sagt Mittermeier, der gemeinsam mit Bloomstein auf den Spuren
von Zarganar Burma bereiste. Das spektakuläre Projekt nahm 2007 seinen
Anfang, als Bloomstein Zarganar zwei Tage lang heimlich in dessen Wohnung
interviewte. Michael Mittermeier: "Ich hoffe, dass die Welt den Namen
dieses Mannes durch unseren Film kennenlernt."
Wir bedauern zutiefst den Tod von Zarganars Vater, Nan Nyunt Swe, der am 14. Juli 2010 verstorben ist. Seinen Freunden und seiner Familie drücken wir unser herzlichstes Beileid aus. Nan Nyunt Swe war ein bedeutsamer Forscher, Historiker, Schriftsteller und Dichter, der Zarganars eigene Worte und Liedtexte in hohem Maße beeinflusst hat. Obwohl er nach der Machtübernahme durch das Militärregime im Jahr 1988 daran gehindert wurde, Schriften unter seinem eigenen Namen zu veröffentlichen, verfasste er unter Pseudonymen weiterhin Artikel bis zu kurz vor seinem Tod. Burma wird ihn vermissen.





